“白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓?!背5侣殬I(yè)技術(shù)學(xué)院第二實(shí)訓(xùn)樓傳出留學(xué)生們《登鸛雀樓》誦讀聲,聲音雖然生澀卻透著對(duì)中國(guó)古詩(shī)的語(yǔ)言藝術(shù)及文化底蘊(yùn)的欣然向往和喜愛(ài)之情。5月4日下午,國(guó)際教育部留學(xué)生們于第二實(shí)訓(xùn)樓214教室進(jìn)行了一次中國(guó)古詩(shī)的誦讀體驗(yàn)活動(dòng)。
本次古詩(shī)誦讀體驗(yàn)活動(dòng)是國(guó)際教育部為輔助留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、更加深入地了解源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中國(guó)語(yǔ)言和文化,豐富留學(xué)生生活,而精心策劃創(chuàng)新開(kāi)設(shè)的《古詩(shī)誦讀》課程的第一次活動(dòng)課,其模式是每個(gè)周三下午全體留學(xué)生課堂誦讀體驗(yàn)一小時(shí),內(nèi)容是唐詩(shī)中的絕句。
活動(dòng)開(kāi)始,張小平老師利用ppt、視頻等教學(xué)手段,首先疏通字詞,略講詩(shī)歌意旨,文化意蘊(yùn),語(yǔ)言特色,然后通過(guò)范讀、領(lǐng)讀、點(diǎn)撥誦讀,副處長(zhǎng)江梅華老師全程同聲翻譯,國(guó)際教育部處長(zhǎng)譚程處長(zhǎng)及專任教師姜?dú)g老師,許慕竹老師,李璟老師和陳珊老師全體參加了此次活動(dòng)并且在自由誦讀環(huán)節(jié)分別對(duì)學(xué)生進(jìn)行了面對(duì)面檢查指導(dǎo),使24位參加活動(dòng)由起初的茫然懵懂到漸入佳境最后饒有興致,全體師生不禁滿懷情致帶著各國(guó)不同的語(yǔ)調(diào)連續(xù)反復(fù)誦讀三遍“白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓?!?/span>
活動(dòng)結(jié)束時(shí),學(xué)生們紛紛高度評(píng)價(jià)了這次古詩(shī)詞誦讀體驗(yàn)活動(dòng),并且表示這種將語(yǔ)言運(yùn)用來(lái)探究人生哲理以及體驗(yàn)中國(guó)文化的活動(dòng),使他們對(duì)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)習(xí)更加向往,在今后的學(xué)習(xí)中他們也將更加努力去掌握中國(guó)語(yǔ)言,體會(huì)中國(guó)文化。
譚程處長(zhǎng)適時(shí)鼓勵(lì)學(xué)生積極參加學(xué)院各種活動(dòng),將課堂所學(xué)運(yùn)用到自己的實(shí)際生活中,從而能在我們學(xué)院愉快地學(xué)習(xí)和生活。