10月24日，常德職業(yè)技術(shù)學(xué)院第十六屆田徑運(yùn)動(dòng)會(huì)如期舉行。

常德職業(yè)技術(shù)學(xué)院國際教育部的62名留學(xué)生作為第一個(gè)登場的學(xué)生方陣，他們穿著具有民族特色的服裝，揮舞著中國的國旗，高舉“留學(xué)夢中國夢”橫幅步入會(huì)場，他們鏗鏘有力的步伐，展示了積極向上的精神風(fēng)貌與世界各國的青春色彩。經(jīng)過主席臺(tái)的時(shí)候，留學(xué)生們整齊劃一地高呼“中國，中國，我愛你；常德職院我愛你”的口號(hào)，充分表達(dá)了自身對(duì)中國以及學(xué)院的熱愛。

The 16th Athletics of Changde Vocational Technical College was held as scheduled on October 24. 

The 62 international students from the International Education Department were the first students to appear in the square. They wore national costumes, waved the Chinese flag, and held the banner of“Study Dream, China Dream” to enter the venue. They were powerful. Their pace shows a positive spirit and different countries colorful youth. When passing the rostrum, the students shouted the slogan'China, China, I love you; Changde Vocational College I love you', fully expressing their love for China and the college.

這批留學(xué)生主要來自蒙古、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦、俄羅斯、尼日爾和老撾等不同的國家。在為期兩天的運(yùn)動(dòng)會(huì)中，留學(xué)生在賽場上奮力拼搏、積極進(jìn)取，始終秉持“友誼第一、比賽第二”的體育精神。雖然留學(xué)生們來自不同的國家，但均為體育精神而戰(zhàn)！  

The international students are mainly from Mongolia、 Uzbekistan、 Tajikistan、 Russia、 Niger、 Laos and etc. During the two-day sports meeting, international students strive on the field and always adhere to the sports spirit of 'friendship first, competition second'. Although they come from different countries, they all fight for sportsmanship!

學(xué)院運(yùn)動(dòng)會(huì)，這不僅是一場體育盛事，更是一次國際間的文化交流。來華留學(xué)生在賽場上結(jié)交了中國朋友，營造了學(xué)校良好的國際化氛圍，展現(xiàn)了留學(xué)生的風(fēng)采。

The college sports meeting is not only a sports event, but also an international cultural exchange. International students made Chinese friends on the field, which creating a good international atmosphere for the school and also showing their elegant demeanour.